Abba, Pai
Somebody feels hopeless.
Alguém se sente sem esperança.
Somebody despairs.
Alguém se desespera.
Somebody walks a path alone,
Alguém anda pelo caminho sozinho,
Watching others walk around in pairs.
Vendo os outros andando em volta aos pares.
Somebody’s in the street now.
Alguém está na rua agora.
Somebody’s in doubt.
Alguém está em dúvida.
Somebody has no place to go.
Alguém não tem pra onde ir.
Somebody cries out saying:
Alguém clama dizendo:
Abba, Father take me higher.
Abba, Pai me leve pra cima.
Abba Father take me home.
Abba, Pai me leve pra casa.
Somebody is hungry.
Alguém está com fome.
Somebody’s in pain.
Alguém sente dor.
Somebody sleeps alone in fear.
Alguém dorme sozinho com medo.
Somebody’s in shame.
Alguém está envergonhado.
Somebody needs a friend to lean on,
Alguém precisa de um amigo pra se apoiar,
Somebody’s not there.
E ninguém está lá.
Somebody’s looking at the end.
Alguém está olhando para o fim.
Somebody’s in prayer, praying:
Alguém está em oração, orando:
Abba, Father take me higher.
Abba, Pai me leve pra cima.
Abba, Father take me home.
Abba, Pai me leve pra casa.
Letra e Música: Gary Moyers and Kevin Schaffer
Tradução: Ederson Peka