God is standing by,
Deus está à disposição,
So hush, don’t you worry,
Então acalme-se, não se preocupe,
Don’t cry!
Não chore!

And when troubles come,
E quando os problemas vierem,
Don’t cry, no don’t cry.
Não chore, não não chore.
When all your dreams,
Quando todos os seus sonhos,
And would be fortunes pass you by,
E quem sabe até seus bens te deixarem,
And when there is heartache,
E quando houver pesar,
So many trials and life’s unclear,
Muitas provas, e a vida for incerta,
Just look up toward heaven,
Apenas olhe pra cima em direção ao céu,
There’s a God, and He’s standing near!
Há um Deus, e Ele se mantém por perto!

God is standing by,
Deus está à disposição,
So hush, don’t you worry,
Então acalme-se, não se preocupe,
Don’t cry!
Não chore!

And when there is parting,
E quando houver separação,
All your friends and loved ones leave you,
Todos seus amigos e amados te deixarem,
And you hurt so bad,
E doer tanto,
You feel you just don’t know what to do.
Que você sinta que simplesmente não sabe o que fazer.
And if you’re wondering if there’s anybody who really cares,
E se você quer saber se ainda há alguém que realmente se preocupa,
Let me assure you, that there’s a God,
Deixe-me assegurar a você, que há um Deus,
And He’ll be right there!
E Ele estará bem aí!

God is standing by,
Deus está à disposição,
So hush, don’t you worry,
Então acalme-se, não se preocupe,
Don’t cry!
Não chore!

God is standing by,
Deus está à disposição,
So hush, don’t you worry,
Então acalme-se, não se preocupe,
Don’t cry!
Não chore!

So hush, don’t you worry,
Então acalme-se, não se preocupe,
Don’t cry!
Não chore!
Hush!
Acalme-se!