Vivendo o Amor
Oh Lord, I used to wonder why you didn’t seem as obvious as you could be
Ó, Senhor, eu costumava querer saber por que Tu não pareces ser tão óbvio quanto poderias;
And Lord, then I began to understand you called this heart of mine
E, Senhor, então eu comecei a entender que convocaste este meu coração
To keep Your light shinin’ right through me
Para manter Tua luz brilhando através de mim,
Because You’ve given me this life that I’m unworthy of
Pois me deste esta vida da qual sou indigno;
And even when I take a fall You hold me out of love for me
E mesmo quando caio, Tu me sustentas por amor a mim.
Since my existence is a gift that I’ve been given from above
Já que minha existência é um dom que recebi do alto,
I’m livin’ love, I’m livin’ with Jesus Christ (this is His Life)
Estou vivendo o amor, estou vivendo com Jesus Cristo (esta é Sua Vida):
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love
É apenas por Sua graça que sou perdoado e livre em amor!
I’m livin’ love, I’m livin within His light
Estou vivendo o amor, estou vivendo em Sua luz,
And I understand this love I’m living because His love is livin’ inside of me
E entendo este amor que vivo porque Seu amor vive dentro de mim.
I often wonder why I never seem as obvious as I could be
Freqüentemente eu quero saber por que nunca pareço ser tão óbvio quanto poderia;
To show all of the world that You’ve intended for this child of God
Para mostrar a todo o mundo que o que planejaste para este filho de Deus
To give the same love that You gave to me
É dar o mesmo amor que Tu me deste:
I want everyone to know the love I’ve come to know
Eu quero que todos conheçam o amor que eu vim a conhecer,
And even when my way was lost, You led me out of emptiness
E mesmo quando meus caminhos se perderam, Tu me guiaste para fora do vazio.
Since Your forgiveness was the peace that I’d been missin’ in my soul
Já que Teu perdão era a paz que faltava em minh’alma,
I’m livin’ love, I’m livin’ with Jesus Christ (this is His Life)
Estou vivendo o amor, estou vivendo com Jesus Cristo (esta é Sua Vida):
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love
É apenas por Sua graça que sou perdoado e livre em amor!
I’m livin’ love, I’m livin within His light
Estou vivendo o amor, estou vivendo em Sua luz,
And I understand this love I’m living because His love is livin’ inside of me
E entendo este amor que vivo porque Seu amor vive dentro de mim.
Oh no, I’m just a man
Ó, eu sou apenas um homem
And I know I don’t understand
E sei que não entendo,
So I’m placing this life in Your Almighty Hand
Então ponho esta vida em Tuas Mãos Todo-Poderosas.
Oh, I will consider it an honor representing You eternally
Ó, considerarei uma honra Te representar pela eternidade,
And Lord, I hope that You will understand that when You call for me
E, Senhor, espero que Tu entendas que quando me chamares
I’ll try to do whatever You might need
Eu tentarei fazer seja o que for de que Tu precises.
Lord I want to give You everything for all my life
Senhor, quero Te entregar tudo por toda a vida;
Even when I start to doubt, I’ll hold onto Your promises
Mesmo quando começar a duvidar, me apegarei às Tuas promessas:
I’ll keep on servi’n to make sure my life’s a livin’ sacrifice
Continuarei a servir para ter certeza de que minha vida é um sacrifício vivo.
I’m livin’ love, I’m livin’ with Jesus Christ (this is His Life)
Estou vivendo o amor, estou vivendo com Jesus Cristo (esta é Sua Vida):
Its only by His grace that I’m forgiven and free in love
É apenas por Sua graça que sou perdoado e livre em amor!
I’m livin’ love, I’m livin within His light
Estou vivendo o amor, estou vivendo em Sua luz,
And I understand this love I’m living because His love is livin’ inside of me
E entendo este amor que vivo porque Seu amor vive dentro de mim.
And I understand this love I’m living because His love is livin’ inside of me
E entendo este amor que vivo porque Seu amor vive dentro de mim.
Letra e Música: Allen Krehbeil and Brian Wiersma
Tradução: Ederson Peka