Once I stood in the night
Certa vez, fiquei no meio da noite,
With my head bowed low
Com minha cabeça baixa,
In the darkness as black as could be
Na escuridão mais negra que pode haver,
And my heart felt alone
E meu coração se sentiu sozinho,
And I cried oh Lord
E eu clamei: Oh, Senhor,
Don’t hide Your face from me
Não escondas Teu rosto de mim!

Hold my hand all the way,
Segura minha mão por todo o caminho,
every hour every day
Em cada hora de cada dia,
From here to the great unknown
Daqui até o grande desconhecido:
Take my hand, let me stand
Toma minha mão, deixa-me ficar
Where no one stands alone
Onde ninguém fica sozinho!

Like a king I may live
Como um rei, posso viver
In a palace so tall
Num palácio muito elevado,
With great riches to call my own
Com grandes riquezas pra chamar de minhas;
But I don’t know a thing
Mas eu não conheço algo
In this whole wide world
Neste mundo inteiro
That’s worse than being alone
Que seja pior do que estar sozinho.

Hold my hand all the way,
Segura minha mão por todo o caminho,
every hour every day
Em cada hora de cada dia,
From here to the great unknown
Daqui até o grande desconhecido:
Take my hand, let me stand
Toma minha mão, deixa-me ficar
Where no one stands alone
Onde ninguém fica sozinho!