Meu Deus Me Chamou Esta Manhã
Well, my God called me this morning
Meu Deus me chamou esta manhã
Hey, Lordy
Sim, Senhor
Well, my God called me this morning
Meu Deus me chamou esta manhã
Just a little while before day
Um pouquinho antes de clarear
Well I stopped and listened
Eu parei e escutei
How sweet the voice did sound
Como a voz era doce
Like a beat beat beatin’ of an angels wings
Parecia as batidas das asas de um anjo
I see from the heavens come down
Que eu vi descer dos céus
Then I stood there, I steadied myself
Então eu fiquei lá, eu me firmei,
I looked, but I saw no one
Eu procurei, mas não vi ninguém
Then way up in glory
Então lá em cima, na glória,
I saw God’s darling son
Eu vi o amado Filho de Deus
The prayer wheel started to turning
A roda de oração começou a girar
And the Spirit of God set my soul a-burning
E o Espírito de Deus fez minha alma queimar
And the prayer wheel turned over
A roda de oração virou
And I moved one step on to glory
E eu dei um passo rumo à glória
And I rose up a shouting:
E eu ergui um clamor:
Lord God Almighty!
Senhor Deus Todo-Poderoso!
My God called me this morning
Meu Deus me chamou esta manhã
Just a little while before day
Um pouquinho antes de clarear
Then I heard the rumbling thunder
Então eu ouvi o trovão estrondoso
Hey, Lordy
Sim, Senhor
And I saw the sinners going under
E eu vi os pecadores afundando
Just a little while before day
Um pouquinho antes de clarear
Then I saw the zigzag a-lightning
Então eu vi um relâmpago em ziguezague
Hey, Lordy
Sim, Senhor
And I heard the hellhound a-barking
E eu ouvi o cão do inferno latindo
Just a little while before day
Um pouquinho antes de clarear
Well now, stop! Let me tell you
Agora, pare! Deixa eu te contar
What my God said to me:
O que o meu Deus me disse:
If you want to make it to the Kingdom
Se você quer chegar ao Reino
You better stay on your bended knee
É melhor você ficar de joelhos
The prayer wheel started bumping
A roda da oração começou a bater
And the spirit of God set my soul a-jumping
E o Espírito de Deus fez minha alma pular
And the prayer wheel turned over
A roda de oração virou
And I moved one step on to glory
E eu dei um passo rumo à glória
And I rose up a shouting:
E eu ergui um clamor:
Lord God Almighty!
Senhor Deus Todo-Poderoso!
My God called me this morning
Meu Deus me chamou esta manhã
Just a little while before day
Um pouquinho antes de clarear