Everybody dance!
Dancem todos!
Everybody shout!
Exultem todos!
Halleluiah, My child is comin’ home!
Aleluia, Meu filho está voltando pra casa!

Just an ordinary day in Heaven:
Mais um dia normal no Céu:
Lookin’ down the Streets of Gold,
Lançando o olhar pelas Ruas de Ouro,
You can hear the strings and the angel wings,
Você pode ouvir as harpas e as asas dos anjos
See the saints of Old.
E ver os santos do Velho (Testamento).
Then suddenly God breaks a smile
Então de repente Deus abre um sorriso
And begins His song:
E começa Sua canção:
“Look, My Son is comin’ home!”
“Vejam, Meu filho está voltando pra casa!”

Open up the Pearly Gates of Heaven!
Escancarem o Portal de Pérolas do Céu!
Build another mansion next to Mine!
Construam outra mansão perto da Minha!
Everybody dance and shout for joy around the throne!
Dancem e exultem todos de alegria em volta do trono!
Set another place at the table!
Preparem outro lugar à mesa!
Sound the trumpet loud and clear this time:
Toquem a trombeta alto e claro desta vez:
Halleluiah, My child is comin’ home!
Aleluia, Meu filho está voltando pra casa!

Now they say the only time God sings
Dizem que a única vez que Deus canta
Is when a lost soul believes,
É quando uma alma perdida (decide) crer,
And they say that there’s a celebration
E dizem que há uma celebração
There beside the Crystal Sea
Lá do lado do Mar de Cristal
And God, Himself, directs the choir
E o Próprio Deus rege o coral
And the welcome band,
E a banda de boas-vindas,
And then He sings out once again:
E então Ele canta forte de novo:

Open up the Pearly Gates of Heaven!
Escancarem o Portal de Pérolas do Céu!
Build another mansion next to Mine!
Construam outra mansão perto da Minha!
Everybody dance and shout for joy around the throne!
Dancem e exultem todos de alegria em volta do trono!
Set another place at the table!
Preparem outro lugar à mesa!
Sound the trumpet loud and clear this time:
Toquem a trombeta alto e claro desta vez:
Halleluiah, My child is comin’ home!
Aleluia, Meu filho está voltando pra casa!

Come on, play the anthem strong!
Venham, toquem o hino (bem) forte!
Come on, join in, sing along!
Venham, se juntem (a nós), e cantem também!
Sing it strong:
Cantem (bem) forte:

Open up the Pearly Gates of Heaven!
Escancarem o Portal de Pérolas do Céu!
Build another mansion next to Mine!
Construam outra mansão perto da Minha!
Everybody dance and shout for joy around the throne!
Dancem e exultem todos de alegria em volta do trono!
Set another place at the table!
Preparem outro lugar à mesa!
Sound the trumpet loud and clear this time:
Toquem a trombeta alto e claro desta vez:
Halleluiah, My child is comin’ home!
Aleluia, Meu filho está voltando pra casa!

Halleluiah, My child is comin’ home!
Aleluia, Meu filho está voltando pra casa!