Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
It’s good to see you again
É bom te ver de novo
Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
To your family and your friends
À sua família e aos seus amigos

Now you do not know
Ora, você não sabe
What your Father’s been through
O que seu Pai passou
At night He would call out your name
De noite, Ele chamava seu nome
Then for hours untold
E por horas incontáveis
He would stare down the road
Ele ficava olhando a estrada
Praying you’d come home again
E orando pra que você voltasse ao lar

Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
It’s good to see you again
É bom te ver de novo
Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
To your family and your friends
À sua família e aos seus amigos

I must confess I was quite envious
Devo confessar que eu fiquei com inveja
When I heard what Father planned to do
Quando ouvi o que o Pai planejava fazer
But after I talked to Him
Mas depois de conversar com Ele
I realized I had been
Eu percebi que eu tenho andado
Almost as far from home as you
Quase tão longe de casa quanto você
I was almost as far from home as you, so
Eu fui quase tão longe de casa quanto você, então

Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
It’s good to see you again
É bom te ver de novo
Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
To your family and your friends
À sua família e aos seus amigos

Oh, dear brother run into my arms
Oh, irmão querido, corra para os meus braços
And tell me you are home to stay
E me diga que você voltou para ficar
For there is no other Father like ours
Porque não há outro Pai como o nosso
And we’re so glad you’re here today
E estamos felizes pois você está aqui hoje
Yes, we’re so glad you’re here today
Sim, estamos felizes pois você está aqui hoje

Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
It’s good to see you again
É bom te ver de novo
Hey, little brother, welcome back home
Oi, irmãozinho, bem-vindo de volta ao lar
To your family and your friends
À sua família e aos seus amigos