We’re pilgrims on the journey of the narrow road
Nós somos peregrinos na jornada da estrada estreita,
And those who’ve gone before us line the way
E os que foram antes de nós delineiam o caminho:
Cheering on the faithful,
Animando os fiéis,
Encouraging the weary,
Encorajando os cansados,
Their lives a stirring testament
Suas vidas são um testamento ativo
To God’s sustaining grace
Da graça sustentadora de Deus!

Surrounded by so great a cloud of witnesses
Envolvidos por tão grande nuvem de testemunhas,
Let us run the race not only for the prize
Corramos a corrida não apenas pelo prêmio
But as those who’ve gone before us,
Mas, assim como os que foram antes de nós,
Let us leave to those behind us
Deixemos aos que vêm depois de nós
The heritage of faithfulness
A herança da fidelidade
Passed on through godly lives
Passada adiante por vidas piedosas!

Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!
May the fire of our devotion light their way
Possa o fogo da nossa devoção iluminar seu caminho!
May the footprints that we leave
Possam as pegadas que deixamos
Lead them to believe
Os levar a acreditar,
And the lives we live inspire them to obey
E as vidas que vivemos os inspirar a obedecer!
Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!

After all our hopes and dreams have come and gone
Enfim, nossas esperanças e sonhos vieram e foram;
And our children sift through all we’ve left behind
E nossos filhos examinam tudo o que deixamos para trás:
May the clues that they discover
Possam os indícios que eles encontrarem
And the memories they uncover
E as memórias que eles descobrirem
Become the light that leads them
Se tornar a luz que os guie
To the road we each must find
À estrada que cada um de nós deve encontrar!

Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!
May the fire of our devotion light their way
Possa o fogo da nossa devoção iluminar seu caminho!
May the footprints that we leave
Possam as pegadas que deixamos
Lead them to believe
Os levar a acreditar,
And the lives we live inspire them to obey
E as vidas que vivemos os inspirar a obedecer!

Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!
May the fire of our devotion light their way
Possa o fogo da nossa devoção iluminar seu caminho!
May the footprints that we leave
Possam as pegadas que deixamos
Lead them to believe
Os levar a acreditar,
And the lives we live inspire them to obey
E as vidas que vivemos os inspirar a obedecer!
Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!

Oh may all who come behind us
Oh, possam todos os que vierem depois de nós
Find us faithful
Nos encontrar fiéis!