Silent night! Holy night!
Noite silente! Noite sagrada!
All the world is calm,
Todo o mundo está calmo,
All the stars so bright…
Todas as estrelas tão brilhantes…
Did it happen on a night like this?
Terá acontecido numa noite como esta?
Do you think the angels reminisce
Você acha que os anjos se lembram do passado
Seeing Mary as she gently kissed
Vendo Maria gentilmente beijar
The newborn King?
O Rei recém-nascido?

One of us,
Um de nós:
The Holy Child was born,
A Criança Sagrada nasceu,
He became one of us
Ele Se tornou um de nós
On Christmas morning!
Na manhã de Natal!

The wonder of it all,
O maior milagre de todos:
That in a manger stall
Que numa manjedoura de um estábulo
That night in Bethlehem,
Naquela noite em Belém,
God became a man!
Deus Se tornou um homem!

One of us…
Um de nós…