Abide in me, o my Lord,
Habita em mim, ó meu Senhor,
You promised in Your holy Word
Tu prometeste em Tua santa Palavra
You would call my name, and I have heard;
Que chamarias meu nome, e eu ouvi;
I ask You, Lord, abide in me.
Peço-Te, Senhor: habita em mim.

Abide in me day in night,
Habita em mim dia e noite,
And while abiding make my choices right;
E enquanto habitas torna certas as minhas escolhas;
Help me see because You are my light,
Ajuda-me a ver, pois és a minha luz,
Eternal light, abide in me.
Luz eternal, habita em mim.

Ev’rything I see around me
Tudo o que vejo ao meu redor
Seems so empty and so lost.
Parece tão vazio e tão perdido.
I need Your direction;
Preciso de Tua direção;
I’m ready for the cost.
Estou pronto a pagar o preço.

Abide in me, Lord, I pray,
Habita em mim, Senhor, eu oro:
Holy Spirit, life and truth and way,
Santo Espírito, a vida e a verdade e o caminho,
Teach me how to think and what to say,
Ensina-me como pensar e o que dizer,
Come in to stay, abide in me.
Vem pra ficar; habita em mim.

My life I’ll throw open wide,
Minha vida entrego sem restrições:
Won’t You come and make Your home inside;
Não virás e farás Teu lar aqui dentro?
How I need You; won’t You be my guide.
Como necessito de Ti! Não serás meu guia?
I love You, Lord, abide in me.
Eu Te amo, Senhor: habita em mim.

Abide in me.
Habita em mim.