Some people think today
Algumas pessoas pensam hoje em dia que,
if heaven you would see
se você quiser ir para o Céu,
you must belong to their church
você precisa pertencer à igreja deles,
or be lost eternally;
ou se perderá para sempre;
but according to God’s Word,
mas de acordo com a Palavra de Deus,
what He’s still looking for
o que Ele ainda procura
is what He finds within your heart,
é o que está dentro do seu coração,
and not what’s over the door!
e não o que está em cima da porta!

It’s not what’s over the door
Não é o que está em cima da porta
of the church that you attend
da igreja que você frequenta
that makes you a child of God
que te torna um filho de Deus
and a heavenly citizen.
e um cidadão celestial.
As the eyes of the Lord look this world o’er,
Quando o Senhor põe os olhos sobre este mundo,
there’s just one thing He’s lookin’ for:
só há uma coisa que Ele está procurando:
Can’t you see that’s what’s in your heart,
Você não entende que é o que está no seu coração,
and not what’s over the door?
e não o que está em cima da porta?

Does Jesus live in your heart
Jesus vive em seu coração?
and have you been born again?
Você nasceu de novo?
Has the blood of Calvary’s Lamb
O sangue do Cordeiro do Calvário
washed away all your sins?
lavou todos os seus pecados?
Are you fully trusting in
Você confia totalmente
the crucified risen Lord?
no Senhor crucificado e ressurreto?
Can’t you see that it’s what’s in your heart,
Você não entende que é o que está no seu coração,
and not what’s over the door?
e não o que está em cima da porta?

It’s not what’s over the door
Não é o que está em cima da porta
of the church that you attend
da igreja que você frequenta
that makes you a child of God
que te torna um filho de Deus
and a heavenly citizen.
e um cidadão celestial.
As the eyes of the Lord look this world o’er,
Quando o Senhor põe os olhos sobre este mundo,
there’s just one thing He’s lookin’ for:
só há uma coisa que Ele está procurando:
Can’t you see that’s what’s in your heart,
Você não entende que é o que está no seu coração,
and not what’s over the door?
e não o que está em cima da porta?