For much too long the church has been
Por muito tempo, a igreja tem sido
An underdog to the feat of men
Uma perdedora frente às façanhas da humanidade,
God’s building a church on the rise
Mas Deus está construindo uma igreja em ascensão.

It’s been trampled on in the heat of the fight
Ela foi pisoteada no calor da batalha,
This church has got its eternal bright
Mas esta igreja tem um brilho eterno,
It’s almost time for church to fly
E já é quase o momento de ela decolar:
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja.

God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’s gonna march like a mighty army band
Ela marchará como um poderoso pelotão.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’ll be water to the dry and barren land
Ela será água para uma terra seca e estéril.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’s gonna rise from a valley of dead dry bones
Ela se erguerá de um vale de ossos secos e mortos
Sanctified, glorified,
Santificada, glorificada,
Filled with the Holy Ghost’s power and might
Cheia da força e do poder do Espírito Santo,
Purified with fire divine
Purificada pelo fogo divino.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja!

On Calvary’s tree it started there
Começou na cruz do calvário, onde
He handed it down to the hands of men
Ele a entregou às mãos dos homens.
God’s building a church on the rise
Deus está construindo uma igreja em ascensão.

Satan’s about to run in fright
Satanás está prestes a fugir, assustado,
As the saints of God in glorious might
Enquanto os santos de Deus, em poder e glória,
Race across the enemy lines
Cruzam as linhas inimigas
With holy banners wavin’ high
Erguendo alto as santas bandeiras!

God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’s gonna march like a mighty army band
Ela marchará como um poderoso pelotão.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’ll be water to the dry and barren land
Ela será água para uma terra seca e estéril.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja:
It’s gonna rise from a valley of dead dry bones
Ela se erguerá de um vale de ossos secos e mortos
Sanctified, glorified,
Santificada, glorificada,
Filled with the Holy Ghost’s power and might
Cheia da força e do poder do Espírito Santo,
Purified with fire divine
Purificada pelo fogo divino.
God’s building a church
Deus está construindo uma igreja!