Well, I’ve heard a million times
Bem, eu já ouvi um milhão de vezes
In many songs and rhymes
Em muitas canções e poemas.
I’ve witnessed arguments about how it will be
Já presenciei discussões sobre como será:

Will it be every living eye
Será que os olhos de todos os viventes
To see Him coming in the sky
O verão vindo nos céus?
And what about the midnight cry, I hear them say
E que dizer daquele clamor da meia-noite de que ouvi falar?

Are the streets like I was told
As ruas são como me contaram?
Are they really made of gold
Elas são mesmo feitas de ouro?
And will Jerusalem be built where it is now
E Jerusalém vai ser erguida onde ela fica hoje?

How can there be a crystal sea
Como pode haver um mar de cristal
If the sea has ceased to be
Se o mar já não existe mais?
All these questions annoy me, I just don’t care
Todas estas perguntas me incomodam: eu não me importo

Cause I want to be there
Porque eu quero estar lá!
I just want to be there
Eu só quero estar lá
And sit at my Jesus’ feet
E sentar-me aos pés do meu Jesus:
I wanna be there
Eu quero estar lá!
I just don’t care about the crown
Eu não me importo com a coroa
Or the color of the gown
Ou com a cor das vestimentas:
As long as Jesus is in town I wanna be there
Se Jesus estiver na cidade, eu quero estar lá.

I know there are things in this life that we can’t understand
Sei que há coisas nesta vida que não podemos entender;
There are moments we tend to forget where we belong
Há momentos em que tendemos a esquecer de onde viemos;
Sure, there’s time… Yes, there’s wealth in that beautiful place
Claro, existe o tempo… Sim, existe riqueza naquele belo lugar,
But all I want is to see Him face to face
Mas tudo o que eu quero é vê-Lo face a face.

I just want to be there
Eu só quero estar lá!
I just want to be there
Eu só quero estar lá
And sit at my Jesus’ feet
E sentar-me aos pés do meu Jesus:
I wanna be there
Eu quero estar lá!
I just don’t care about the crown
Eu não me importo com a coroa
Or the color of the gown
Ou com a cor das vestimentas:
As long as Jesus is in town I wanna be there
Se Jesus estiver na cidade, eu quero estar lá.